Entradas con la etiqueta peliculas

Un servicio que ya hacía falta

Leo en Xataka que Movistar pretende ofrecer a través de Imagenio un servicio de alquiler de contenidos via streaming.

¡Cuanto tiempo llevo deseando que se implante una plataforma de este tipo! Aún sin saber los detalles concretos de la oferta, me atrevo a indicar las características que debería cumplir para que fuese totalmente de mi agrado (y supongo que de alguno más):

  • Contenido en alta definición. Cosa que se anuncia como una de sus características, así que de momento vamos bien.
  • Posibilidad de ver el contenido en versión original con subtítulos en distintos idiomas. Yo, particularmente, suelo ver todo en inglés, con subtítulos en inglés. En español me cuesta un poco más de seguir.
  • Precios ajustados. Por pedir… Es decir, mi consumo puede ser de unos dos capítulos de una o varias series al día, tres o cuatro si es fin de semana o fiesta, y alguna película esporádicamente los fines de semana. Con este ritmo de consumo, tampoco es que esté dispuesto a pagar una barbaridad. Debe ser un precio que haga que realmente no me compense perder tiempo en descargas, búsqueda de subtítulos y demás (¿quizás 30, 40 o 50 euros al mes?). Recordemos que el precio es el de un alquiler. Se paga por visión y no por guardar el contenido. Tambien sería interesante disponer de una tarifa plana.
  • Amplio catálogo, con las series más o menos al ritmo de EEUU (aunque acostumbro a ver las temporadas una vez que están completas) y bien organizado.
  • Interfaz agradable y eficaz.
  • Que no se coma todo mi ancho de banda de mi conexión a internet.

Ya veremos qué es lo que se presenta finalmente y si, a lo largo del tiempo, salen nuevas apuestas de otras empresas que se unan a la pugna.

Etiquetas: , , , , ,

Traduciendo títulos

La película se llama Forgetting Sarah Marshall, pero en España se tradujo como “Paso de ti” porque el público posiblemente no puede soportar el gerundio del verbo olvidar. […]

Sigo buscando al encargado de traducir títulos de películas. ¡Cuanto mal ha hecho al pobre buscador-de-información-sobre-cine-en-su-idioma-original!

Etiquetas: , , ,

Subdownloader, cuando los subtitulos dejaron de ser un problema

Estoy desfasado. Lo confieso. ¿Como puede ser que hasta ahora no me haya dado cuenta de la existencia de esta maravilla de aplicación?

Normalmente, la parte más sufrida para una adicto a las series como yo es la búsqueda, muchas veces infructuosa, de los codiciados subtítulos. Para cada capítulo de una serie, en función de la fuente, existen multitud de subtitulos disponibles para su descarga. Para conseguirlos, hasta hace relativamente poco, había que dedicarse a bucear por las distintas páginas especializadas y buscar aquel que casara perfectamente con la versión del capítulo que teníamos en nuestro poder. Cada versión de un mismo capítulo se diferenciaba de las otras por la pequeña firma que en el nombre dejan los grupos encargados de ripearlos de la emisión en televisión digital, dvd, o cualquier otra fuente.

Hasta ahora, el problema había sido encontrar el fichero de subtítulo concreto que estaba perfectamente sincronizado con nuestro capítulo. En caso contrario, el audio y los subtítulos no iban a la par y conseguíamos perdernos más de lo normal. Me he llegado a encontrar casos bastante chungos como, por ejemplo, con la serie Dexter. En esta, parece que el video había sido sacado de la versión NTSC y los subtítulos correspondían a la versión PAL. A medida que iba desarrollándose el capítulo, se iban desfasando cada vez más las voces con respecto a los subtítulos. Cada minuto más o menos tenía que ajustar el desfase de los subtítulos un par de segundos, y menos mal que el disco duro multimedia que suelo usar para las series incluye esta opción.

Todo eso ha acabado con Subdownloader, un script en Python (por lo que puede ser usado en casi cualquier sistema operativo) al que podemos indicar un directorio con multitud de películas y series y él solito se encarga de buscar los subtítulos que mejor le viene. Todo un avance.

Todavía no se si se basa exclusivamente en el nombre del fichero para buscar la correspondencia (que es lo que parece en un primer vistazo). Lo suyo sería utilizar alguna especie de firma del fichero tal y como hace CDDB para los cd’s de audio o Musicbrainz para los mp3’s, pero bueno ¡tiempo al tiempo!.

Por último, sólo me queda añadir, que desde el programa tambien podemos subir los subtítulos que dispongamos al servidor central para que puedan aprovecharse de los mismos el resto de usuarios. Todo un detalle para hacer más cómodo el proceso de compartir los subtítulos.

Aprovecho para dejar una captura de pantalla que acabao de hacer justo antes de descargar todos los subtítulos de la cuarta temporada de Lost.

Subdownloader

[Referencias]

Etiquetas: , , , , , , ,

Cada vez va menos gente al cine… ¡y lo que les queda!

Leo que este año vuelve a caer el número de espectadores en el cine. Un 7.7% menos entre los años 2006 y 2007, que se dice pronto. Me imagino tal caida de ingresos en la empresa en la que trabajo y sonarían las alarmas. ¿Y en el caso del cine? No, aquí es distinto. Si baja la cantidad de público llamamos “asquerosos piratas bebedores de Grog(tm)” a nuestros clientes y nos quedamos tan panchos. Luego lloramos un poquito por aquí, un poquito por allá, subvención va, subvención viene… y a seguir con el mismo cuento.

¿Habeis ido mucho al cine últimamente? Hace un par de años yo iba al menos dos o tres veces al mes. Ahora mismo ni recuerdo con exactitud la última película que vi. Muchos se quejan del precio, no sin motivo porque a las entradas cada vez más caras hay que sumar el precio de las palomitas y la bebida. ¿Cuanto ganan con las palomitas? ¿Un 5000%?. En mi caso (aún) no es un factor determinante el coste de las entradas. Y, afortunadamente, tampoco están tan caras por aquí como en las capitales más importantes del reino.En el caso en que la película merezca la pena, me parece aceptable pagar para verla en pantalla grande. Mi problema fundamental es la comodidad a la hora de ver la película.

¿Donde ha quedado la figura del acomodador? ¡Era una pieza fundamental! Ese hombre que te llamaba la atención una vez y a la segunda ibas a la calle. Si hasta se corría la voz de qué cines tenían al acomodador más estricto y entrábamos en la sala sobre aviso. ¿Por qué tengo que aguantar hoy en día a un grupo de hormonas con patas se dediquen a gritar, poner los pies en los asientos delanteros y molestar en general? ¿Y donde quedaron esos padres que cuando ven que su hijo está molestando al del asiendo de delante a base de pataditas o hablando, le explica que en el cine hay que estar sentado y en silencio? ¿Y por qué, en el hipotético caso de que sea necesario que entres al cine con el móvil encendido, que es muy discutible, no puedes ponerlo en modo vibración?

La última película que fuí a ver creo recordar que fue la más reciente de Harry Potter o Piratas del Caribe, no recuerdo bien. Tenía delante un grupo las anteriormente mencionadas hormonas con patas. Detrás un nene pequeño que no paraba de hablar al padre, el cual estaba encantado de contestarle y seguirle la conversación. Y a la derecha un hombre de aspecto bastante respetable, al que le sonó dos veces el móvil, con una canción de Gloria Estefan a todo trapo ¡Y contestó y se puso a hablar! Indignado salí del cine.

Y el caso es que, por mucho que digan, la calidad de las películas tambien tiene su parte de culpa. Ni siquiera es que haya sustituido el hábito de ir al cine por bajarme las películas de los P2P. Ahora mismo, solo recuerdo dos o tres películas que hayan estrenado los últimos meses y esté esperando a que saquen el DVDRip para bajarme y verlas en casita. No hay mucho donde elegir.

Tambien habría que plantearse si la bajada de público es debida a que muchos viejos clientes estamos sustituyendo el cine por las series de ficción. Hoy día no hay punto de comparación entre una buena seríe, que tiene tiempo de plantear una trama realmente enrevesada y sorprendente, a una película de hora y media o dos horas. Una vez que las cadenas de televisión han empezado a apostar bastante fuerte por las series y a dedicar los recursos que merecen, han conseguido arrastrar a una cantidad nada despreciable de público.

Por último, hoy por hoy prefiero seguir invirtiendo mi dinero en montar y mejorar un equipo audiovisual decente en casita, o aprovecharme del de mi padre cuando voy los fines de semana de visita (que me saca 12 pulgadas de ventaja) :-D Quizás estoy demasiado viejo para aguantar según que cosas en los cines. Y tampoco tengo cuerpo para ir a las sesiones golfas de días laborables, que es cuando se puede ver cine más traquilo. Las próximas adquisiciones que tengo pendientes serán un equipo 5.1 y un HTPC. Poco a poco, que no hay prisa y la electrónica no la regalan en las tiendas. La televisión no es que alcance el tamaño de pantalla del cine pero a una distancia prudencial, un tamaño respetable de televisión y una fuente digital ¡tengo más calidad de imagen en casa que en el cine! Y además, el equipo completo lo puedo aprovechar para otras aficiones, como escuchar música o jugar con la consola (o al Mame cuando tenga el HTPC).

Eso sí, habrá que esperar a que me toque la lotería para poder montar una sala como la de este Top 10 de Home Cinemas.

Etiquetas: , , , ,

Escuchando

Ultimamente no he escuchado nada

Tags Musica

Cache is empty.
lastfm logo

Fotillos

T9
Fotillos...

Fotillos por RSS 2.0