LOLOpuntoES

Karate Kid (by Barney Stinson)

Lunes, 23 de Marzo de 2009

No pude parar de reir anoche viendo How I Met Your Mother cuando llegó este fragmento de diálogo:

Barney Stinson

Barney: Hey, The Karate Kid’s a great movie. It’s the story of a hopeful, young karate enthusiast whose dreams and moxie take him all the way to the All Valley Karate Championship. Of course, sadly he loses in the final round to that nerd kid. But, he learns an important lesson about gracefully accepting defeat.

Lily: Wait, when you watch The Karate Kid you actually root for that mean blonde boy?

Barney: No, I root for the scrawny loser from New Jersey who barely even knows karate. When I watch The Karate Kid I root for the karate kid, Johnny Lawrence from the Cobra Kai dojo.

Que traducido al español quedaría algo más o menos así

Barney: Karate Kid es una película grandiosa. Es la historia de un joven entusiasta del karate, cuyos sueños y valentía lo llevan hasta el Campeonato de Karate de Valle. Por supuesto, tristemente, pierde la ronda final contra ese friki. Pero aprende una importante lección sobre cómo aceptar la derrota con elegancia.

Lily: Espera, cuando viste Karate Kid, ¿apoyabas a ese rubio malvado?

Barney: No, apoyaba al escuálido perdedor de New Jersey que apenas sabía karate. Cuando vi The Karate Kid, yo apoyaba al “karate kid”. Johnny Lawrence del dojo Cobra Kai.

Otras entradas

Categorías Series, Televisión, cita | trackback | 4 Comentarios » | Visto 1158 veces

4 Respuestas a “Karate Kid (by Barney Stinson)”

Marzo 23rd, 2009 a las 12:00 pm
RoberMozilla Firefox 3.0.7 Windows XP dice:

Mozilla Firefox 3.0.7 Windows XP

Vaya, nunca me había parado a pensarlo, pero Barney tiene toda la razón del mundo. Ese rubio, tras años de entrenamiento y horas echadas en el Cobra Kai se enfrenta contra un canijo que lo único que ha hecho es estar un par de meses dando y puliendo cera en sus ratos libres y ¡va y pierde! No hay quien se lo crea!



Marzo 23rd, 2009 a las 12:02 pm
LoloMozilla Firefox 3.0.7 Windows XP dice:

Mozilla Firefox 3.0.7 Windows XP

La verdad es que sí. Un duro golpe. Pero mira, el tio se lo toma con deportividad y todo (al final del todo). Barney no hubiera hecho lo mismo. Probablemente le habría roto el trofeo en la rodilla xDDDD



Marzo 24th, 2009 a las 2:20 pm
la que no encuentra su sitioMozilla Firefox 3.0.7 Windows XP dice:

Mozilla Firefox 3.0.7 Windows XP

Barney es awesome!! x’D

(Pero no me destripes la temporada que aún no la he visto… estoy esperando a que el de las pamplinas me alcance ¬¬).



Marzo 24th, 2009 a las 3:00 pm
LoloMozilla Firefox 3.0.7 Windows XP dice:

Mozilla Firefox 3.0.7 Windows XP

Pues esta temporada está siendo Legend… (wait for it)… dary!!! :-D



Responder

Amigo spammer Tenga en cuenta que este es un blog personal. El hecho de que no se penalicen los comentarios con la etiqueta nofollow no significa que pueda dejar cualquier dirección web como enlace. Todas las direcciones se revisan y, en el caso en que correspondan a webs comerciales que pretenden aprovecharse de la ausencia del atributo nofollow y el comentario no aporte nada a la conversación, serán marcadas como spam.

Las consecuencias de ser añadidas en la base de datos de Akismet pueden consultarse y discutirse en esta entrada.

XHTML: Puede usar las siguientes etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

LOLO punto ES is proudly powered by WordPress
Entradas (RSS) y Comentarios (RSS).